为什么“棒”有“好”的意思？来源、语源呢？ - HiNative
网页台湾人民直接用日语“番”的谐音“棒”来表示好，经常说：“好棒啊！ ”等等。 可能是内陆地区很喜欢台湾和香港的一些口语表达方式，直接在口语中使用，就这样流行起来了！
中国語の『棒』『好棒』『棒棒』の意味と使い方(失礼にならない …
网页2018年9月18日 · 『棒（bàng）』はどんな風に使えばいいの？ 你好棒（nǐ haǒ bàng）「すごいね」、很棒（hěn bàng）「すごい」というフレーズを聞いたことがあるという方、結構おられるのではないでしょうか？
“棒”为什么会有“好”的意思？|满语|词源|词义|语料|古音_网易订阅
网页2023年2月11日 · 当赞美或祝福别人时，我们常会用到“棒”这个词，如“你做得真棒！. ”“祝你学习一年比一年棒”。. “棒”在这里，有“好、强”的意思：. 于是就有好奇童鞋向我们提问：. “棒”原本指“棍棒”，那么这个“好、强”的形容词词义，是否和“棍棒”的 ...
"太棒了""你真棒""棒极了"这里的"棒"是什么意思？ - 知乎
网页如形容“功夫好”：. 以后练鞭，这功夫练得真叫棒啊！. 在刘中富考察的6081条现代汉语语料中，“棒”的形容词用法已泛化到一切值得肯定赞美的现象方面，如可以形容成绩、实力、心情、景色等，且使用频率不断提高。. 据统计，“棒极了”在语料库中有112条 ...
「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「 ... - 知乎
网页2016年3月21日 · 杨先生认为“棒”的“好”义是从“棍棒”义引申出来的。先看例子： “棒子”一词在清代文献中，有好汉的意思。而且从文献来看，应该就是从棍棒引申而来的。 “杠”“棍”“棒”是近义词，而且在方言中都有“好”义。
「棒」為什麼會有「好」的意思？| 語言學午餐 - 壹讀
网页2016年2月11日 · 如形容「功夫好」： 以後練鞭，這功夫練得真叫棒啊！ 在劉中富考察的6081條現代漢語語料中，「棒」的形容詞用法已泛化到一切值得肯定讚美的現象方面，如可以形容成績、實力、心情、景色等，且使用頻率不斷提高。
为什么夸人厉害说“棒”，而不是“棍”“枪”？ - 知乎
网页“势”就是“生殖器”的意思。那么，“棒势”的意思，也就不难理解了，是那话很棒的意思。当我们说“你真棒”的时候，会隐约觉得好像哪里不对。不对的感觉，不是现在才有的。这种联想是自古就有的，不是现代人的发明。
“好棒”这个词是怎样出现的？ - 百度知道
网页2018年1月6日 · “好棒”这个词是怎样出现的？ 小时候也考虑过这个问题，感觉是来源于日语 一番，即第一的意思，读就读一级棒，“一级棒”既然是最好最优秀的意思，望文生义，一级是第一、最，那棒自然被理解成好，优秀，给力之类的
为什么“棒”有“极好”的意思？ - HiNative
网页「棒」中有「极好」的意思来源于方言。 我以前以为最初的来源是日语呢。 (๑˙ー˙๑) 因为日语的「一番」，用中文读是「一级棒」， 台湾人2010年以前的娱乐文化在中国大陆很流行，把本来在台湾使用的「一级棒」带到大陆， 然后从「一级棒」中引申出「棒 ...
好棒 - 维基词典，自由的多语言词典 - 維基詞典
网页注音： ㄏㄠˇ ㄅㄤˋ. 通用拼音： hǎobàng. 威妥瑪拼音： hao3-pang4. 耶魯官話拼音： hǎu-bàng. 國語羅馬字： haobanq. 西里爾字母轉寫： хаобан(xaoban) 漢語 國際音標 (幫助)： /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/. 粵語. (標準粵語， 廣州 – 香港話) +.
- 某些结果已被删除