八面玲珑

[bā miàn líng lóng]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,be all things to all menbe all things to all men,make oneself pleasantmake oneself pleasant,be smooth and slickbe smooth and slick,smooth and able to win favour on all sidessmooth and able to win favour on all sides
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Applicants are trying to act cleverly in their own interest.
为了自身的利益，求职者总是尽量表现得八面玲珑……
edu.sina.com.cn
2.
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
dict.wenguo.com
3.
During the "wilderness" years of the 1930s, while the suave Chamberlain got all the plaudits, Churchill's own party rejected him.
在“疯狂”的二十世纪30年代里，八面玲珑的张伯伦出尽了风头，而丘吉尔却被自己的政党拒绝。
dongxi.net
4.
That system was subjective enough that biases could creep in, and rewarded Wall Street workers for making friends and fitting in.
这个体系非常主观，其中可能掺杂了各种偏见，从而使得那些广交朋友、八面玲珑的华尔街员工从中受益。
www.ftchinese.com
5.
The personal character cultivated polished and elegant flatter to flatter.
人品修养好八面玲珑，阿谀奉承。
zhidao.baidu.com
6.
Second, Mr Sarkozy's mercurial leadership style makes him an erratic partner.
其次，萨科齐先生八面玲珑的领导风格也让世人觉察到他只是个见风使舵的搭档。
www.ecocn.org
7.
To court favors from all sides and to grab personal gains in secret is malignancy.
不分善恶，八面玲珑，为自己捞好处，这叫做险。
blog.sina.com.cn
8.
You are a real politieian.
你真是八面玲珑。
www.golden-book.com
9.
Because they are dealing with various relations, therefore being slick, everywhere is predestined friends.
因为他们很注意处理各方面的关系，所以八面玲珑，到处有缘。
businessenglish123.blog.163.com
10.
He was smooth and agreeable.
他待人处事，八面玲珑。
blog.sina.com.cn