分句

[fēn jù]

汉英

网络释义

na.
1.
【语】clause; sub-clause

例句

释义:
全部全部,sub-clausesub-clause,phrasingphrasing,ClausesClauses,Finite clauseFinite clause
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Sentence splitting is splitting the sentence in original text into two or more sentences, which can express the meaning more clear.
分句是指把原文的句子翻译成两个或两个以上的句子，这样可以把意思表达得更加明白易懂。
zhidao.baidu.com
2.
This brings us back to the question of phrasing and to such tiny details as the upbeat or a phrase ending.
由此我们回到分句，回到这些如此小的细节，例如弱起小节或者一句的结尾。
bbs.cnstrad.com
3.
He liked his sister , who was warm and pleasant, but he did not like his brother, who was aloof and arrogant.
他喜欢热情活泼的妹妹，而不喜欢冷漠高傲的哥哥。译成后置的并列分句
wenku.baidu.com
4.
the structural and semantic relationship between the subject in main clause and its small clause.
主句主语和分句主语的结构、语义关系对比。
www.fabiao.net
5.
Dependent clause: part of a sentence that lack either a subject or verb and cannot stand alone as a sentence.
独立分句：拥有独立的主语和谓语，句中没有其他成分仍然是一个完整的句子。
friends.julianluo.com
6.
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
article.yeeyan.org
7.
Performance depends on accurate syntactic processing and appropriate usage of words, phrases, and clauses in meaningful sentence structures.
考生的语言能力是由以下因素决定的：在有意义的句子结构中准确地处理句法，以及适当地运用单词、短语和分句。
ambition-05.blog.163.com
8.
When you begin a sentence with a phrase or dependent clause to introduce a subsequent independent clause, separate the clauses with a comma.
当你用一个短语或从属分句开始一个句子，并随后引入一个独立分句时，用逗号分隔。
www.englishcn.com
9.
Make the following into full sentences by butting the linking words in the right place in the sentence.
用合适的连词把下列每个题中的两个分句连接成一个句子。
www.okvj.com
10.
In the contrastive study of English and Chinese languages, little attention was paid to coordinate constructions.
在英汉语言对比研究中，并列结构的词语和分句所占比例极小。
www.dictall.com