前车之鉴

[qián chē zhī jiàn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,warning taken from the overturned cart in frontwarning taken from the overturned cart in front,One man's fault is other man's lessonOne man's fault is other man's lesson,It is good to learn at another man's costIt is good to learn at another man's cost,Cautionary TaleCautionary Tale
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent.
对于反对者而言，中国长江上的三峡大坝（ThreeGorges）是一个重蹈覆辙的悲剧，因为历史上已有前车之鉴。
www.ftchinese.com
2.
Her mother was constantly imploring her not to allow herself to decay, as she had done.
她母亲一再要求她别让自己堕落，并以她本人为前车之鉴。
3.
It's sad to say, but in many of my friends' dangerous actions, I saw what I never wanted to become.
当然，很痛心地说一句，朋友们的许多危险行为成了我的前车之鉴。
edu.sina.com.cn
4.
Given his father's fate, it would be understandable if he were reluctant to submit himself to extradition.
有他父亲的前车之鉴，他不愿意被引渡一点都不奇怪。
www.ecocn.org
5.
Setting a rather inauspicious precedent, the empress is said to have fortified her driver, Sun Fuling, with a generous bowl of rice wine.
据说，皇太后给他的司机孙富龄喝了一大碗米酒让他壮胆，这真是个不幸的前车之鉴啊。
article.yeeyan.org
6.
So if he was taking a lesson in, or working with another teacher that was what he was up to.
因此，如果他被以前车之鉴，工作或与另一老师是什么，他最多。
bulo.hjenglish.com
7.
Gordon Brown, the British prime minister, has rightly gained credit for coming up with the best version but he built on what came before.
无疑，英国首相戈登-布朗（GordonBrown）因提出最好的纾困计划而获得赞誉，但他有前车之鉴。
www.ftchinese.com
8.
No way. I can't let this happen again. I seem to have this pattern going on here.
不行，我不能让这种事再发生，已经有这种前车之鉴。
www.liuxue51.net
9.
A restive Gaza, belching out rockets and swallowing up soldiers, is not a good advertisement for a repeat exercise in the West Bank.
加沙这块喷射火箭弹、吞噬以军生命的“硬骨头”，对在约旦河西岸重复类似的军事行动是一个前车之鉴。
www.ecocn.org
10.
We have learnt from the experiences of other countries that unemployment subsidies do not work.
失业补助金效果并不好，已经在许多国家有了前车之鉴。
www.jukuu.com