四面楚歌

[sì miàn chǔ gē]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be besieged on all sides be besieged on all sides ,ThiefThief,Besieged From All SidesBesieged From All Sides,EmbattledEmbattled
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He told Yemen's embattled president to quit. And he asked Syria's president to "lead that transition [to democracy] or get out of the way. "
他建议也门四面楚歌的总统辞职，也要求叙利亚总统“要么领导这场（走向民主的）变革，要么退位让贤”。
www.ecocn.org
2.
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.
“四面楚歌”这个成语用来比喻处在一种无助危险的形势下，周围都是敌人。
bbs.24en.com
3.
Things were so disheartening that he had come to the conclusion that there was not much chance of their succeeding in running the blockade.
这种四面楚歌的境地，他想来当真没有多大把握能够冲得出去。
zhidao.baidu.com
4.
Analysts framed the results as a referendum on the embattled premier, and even Berlusconi's coalition allies lashed out at him.
分析家们认为公投结果使得总理处于四面楚歌的境地，甚至连贝卢斯科尼的联盟盟友也抨击他。
dongxi.net
5.
he result was chaos. Mr Wahid, out of his depth and surrounded by enemies, soon lost control, and parliament removed him.
结果却是一团糟，瓦希德想做的超出了他的能力并置身于四面楚歌的境地，很快一切都失控了，国会罢免了他。
blog.sina.com.cn
6.
The forming of an electoral coalition between the two parties was a new blow to the beleaguered Christian Democrats.
这两个党在大选中结盟，使四面楚歌的基督教民主党再次遭受打击。
www.lyuni.com
7.
However, Israel's main qualification for entrepreneurialism is its status as an embattled Jewish state in a sea of Arab hostility.
然而，以色列创业精神的主要禀赋还是其作为犹太国家在四面楚歌的状态下产生的。
www.yinghanhuyi.com
8.
That beleaguered, warn-torn disaster of a nation tops Transparency International's latest list of the world's most corrupt countries.
这个四面楚歌、饱受战争摧残的灾难性国家在透明国际最新的世界最腐败国家榜单中排名第一。
article.yeeyan.org
9.
Brian Cowen, Ireland's beleaguered prime minister, survived a confidence vote in his leadership of Fianna Fail, the main governing party.
四面楚歌的爱尔兰总理布莱恩•考恩，通过了信任投票，保住了他在主要执政党共和党中的领导权。
www.ecocn.org
10.
Both are meeting the challenges of the Arab spring better than the region's fallen or beleaguered republican presidents-for-life.
这两类君主在迎接阿拉伯之春的挑战上，都比该地区已经下台或四面楚歌的共和制终身总统要做得好。
www.ecocn.org