就事论事

[jiù shì lùn shì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,take the matter on its meritstake the matter on its merits,Case by caseCase by case,consider sth.as it standsconsider sth.as it stands,Fact OrientedFact Oriented
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Consider the problem in the abstract, ie as if it had no relation to any specific object, person, fact, etc.
就事论事地考虑一下这一问题（假定不涉及任何具体对象、个人、事实等）。
www.jukuu.com
2.
Notonly was the idea of an invasion increasingly popular, but on the merits I didn't consider the case against war to be cut-and-dried.
不仅是因为入侵的念头越来越受欢迎，还因为，就事论事，我并不认为反战的理由十分充分。
blog.163.com
3.
As for the things and phenomena, he just talks as they are, and objectively observes and learns about them, never mix his own opinions.
物质世界之内的现象、事物，他只就事论事，客观地观察、了解，但是不掺杂自己的意见。
cn.bbs.yahoo.com
4.
When you quarrel with you're a close friend, talk about the main dish, don't quibble over appetizers.
当你和亲近的人吵嘴时，试着就事论事，不要扯出陈芝麻烂谷之的事。
hi.baidu.com
5.
Johnson, in particular, merely sought to analyse things as they were, not as some might wish them to be.
尤其是，约翰逊只是寻求就事论事地进行分析，而非针对某些人可能希望出现的局面。
www.ftchinese.com
6.
Nor, for that matter, it seems, will they believe Internet cafe owners who insist that they have legal copies of Windows.
就事论事，似乎他们也不相信网吧业主坚称他们拥有合法的Windows拷贝。
article.yeeyan.org
7.
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish , dont quibble over the appetizers.
当你和你亲近的人吵嘴时，是这就事论事，不要扯出那些不想干的事。
blog.sina.com.cn
8.
Ultimately, he says, Nike handles issues like this on a case-by-case basis.
他说，耐克最后对此事采取了就事论事的态度。
article.yeeyan.org
9.
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers .
当你和亲近的朋友吵嘴的时候，就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
dictsearch.appspot.com
10.
For the sake of this discussion a computer has (CPUs X cores per CPU) logical processors; double that if using hyper-threading.
就事论事，一旦计算机使用了超线程，一台计算机具有的逻辑处理器（每个CPU具有X个内核的CPU）就会翻倍。
www.infoq.com