异读

[yì dú]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,variant pronunciationvariant pronunciation,Implicit syntactic knowledgeImplicit syntactic knowledge
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Firstly it has quite strong systematically. The systematically can be caught on from three aspects and should not be dealt with supremely.
一是文白异读具有较强的系统性，这种系统性可以从三个方面来理解，并且系统性不应当被推至极至。
lib.nwnu.edu.cn
2.
Chapter Three Literal and Colloquial Pronunciations and Phonetic Layers in Yanchuan Dialect.
第三章“延川方言的文白异读与语音层次”。
paper.pet2008.cn
3.
All of the copies of the Bible have some variant readings which happened during hand copying over the years.
圣经所有的手抄本在多年历经手抄的过程中出现了一些异读。
gbicp.org
4.
We need to examine what copies and translations show us about variant readings so as to determine what the original text said.
我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么，从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。
gbicp.org
5.
Chapter II briefly describes analysis of Quanzhou County, Caiwan dialect's Wen and Bai reading.
第二章简要描写分析了全州县才湾话的文白异读。
www.fabiao.net
6.
In those passages where there is a variant reading, no doctrine of Scripture is affected.
这些有着‘异读’的段落并不影响圣经的教义。
gbicp.org
7.
Secondly kinds of complicated phonetic strata that are concerned with literary and colloquial readings are analysed.
分析了文白异读所涉及的各种复杂的语音层次；
epub.cnki.net
8.
There are some passages in the New Testament in which we have 'variant readings.
我们对于一些新约的圣经段落有着‘异读’。
gbicp.org
9.
The Colloquial Pronunciation and Literary Pronunciation in Hainan Min Dialect
海南闽语文昌话的文白异读
scholar.ilib.cn
10.
Analysis of the Causes of Variant Pronunciation of Ancient Chinese Words and Terms
古汉语字词异读成因浅析
www.ilib.cn