怪不得

[guài bù dé] [guài bu de]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,no wonderno wonder,so that's whyso that's why,So that’s whySo that’s why,No wonder thatNo wonder that,cannot put the blame oncannot put the blame on
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It turns out that you are Mr. David's son. No wonder you are the very image of him.
原来你是大卫先生的公子，怪不得长得那么象他。
sh.yingyu.com
2.
And she thinks I'm her competition. No wonder she's so standoffish with me. I'll just make it clear that I won't stand in her way.
并且觉得我是她的竞争对手。怪不得她对我很冷漠。我会明白得告诉她，我不会阻碍她。
www.kekenet.com
3.
It sounds as if all the sounds had one tone. Little wonder that westerners said Chinese was a mysterious language.
听上去所有声音全是一个调调，怪不得西方人称中文为天书。
us.zph981011.xyz
4.
some of our workers like to make fun of him. No wonder he lacks self esteem. It's a darn shame!
我们有些同事老是拿他开玩笑。怪不得他会缺乏自尊心。这真是不应该！
wenku.baidu.com
5.
It was no wonder, the team realized, that they were behind schedule and that their people felt overloaded.
该小组意识到，怪不得他们落后于预订计划，而且其员工感到负担过重。
www.elanso.com
6.
Myrtle: I really had a bit too much to drink. No wonder I feel so rough.
默特尔：我的确多喝了一点，怪不得现在还感到很不舒服。
blog.sina.com.cn
7.
No wonder, though barely a year after the advent of the crisis, that some investors are muttering about Goldman having excess capital.
怪不得，尽管距离危机爆发仅仅一年，一些投资者已经开始抱怨高盛资本过剩。
www.ftchinese.com
8.
He has carefully studied foreign trade affairs about this country and that's why he knows so much.
他已仔细地研究了该国的外贸事务，怪不得对此了解许多。
bbs.putclub.com
9.
No wonder Betty has trouble keeping her weight down. Between meals she munches all day long on potato chips, salted peanuts and candy.
贝蒂吃完饭还是成天吃土豆片、咸花生和糖果，怪不得她没法减肥呢。
bbs.englishcn.com
10.
Some of my guilt, no prior to tell her, but now she already knows the original, no wonder today so strange.
我有些内疚，没事先告诉她，而现在原来她已经自己知道了，怪不得今天这么奇怪。
www.jiaosha.org