才得以

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Then it was that there came into my head the first of the mad notions that contributed so much to save our lives.
这时我的脑海中产生出第一个疯狂的念头——多亏它，我们后来才得以逃生。
www.jiaokedu.com
2.
He was terribly lost in that experience for quite some time, and finally he got it out of his mindwhen he moved to a new place.
他很长时间一直沉浸在那次可怕的经历中不能自拔，直到后来搬到一个新地方后才得以摆脱出来。
family.mblogger.cn
3.
But a week after Russia's drug czar, Viktor Ivanov, met in Washington with his U. S. counterpart, Gil Kerlikowske, the mission went ahead.
但一周后，俄罗斯禁毒官员维克托·伊万诺夫与美国吉尔·克利考斯科在华盛顿会晤，行动才得以继续。
article.yeeyan.org
4.
A week passed before a psychiatrist saw her and she was able to explain that she had a 2-year-old at home, alone.
过了一个星期一个精神病科医生对她进行了检查，她才得以解释她有一个2岁的孩子单独在家。
us.zph981011.xyz
5.
Only by cutting off all the air-borne supplies on which the troops in Suchow depended was Chiang able to get them to obey his orders.
蒋只是在完全停止空投徐州守军赖以活命的物资供应后，才得以迫使他们遵命突围。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
The last humans on Earth may have survived an ice age by retreating to a small patch of land nicknamed 'the garden of Eden'.
地球上最后的人类或许避险于俗称为‘伊甸园’的一小片陆地，才得以度过冰河时代生存下来。
article.yeeyan.org
7.
He was friendly and helpful and I was able to make extensive revisions on the basis of his suggestions.
他人很友好，给了我很多帮助。有了他的建议，我才得以对译作进行更全面的修改。
article.yeeyan.org
8.
Yet, it took me a while before I was able to see what was really happening and realized that I had to stop the madness.
不过，我花了一段时间才得以明白真正发生了什么，并意识到我必须停止这种疯狂。
article.yeeyan.org
9.
It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe.
因为一周前，索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城，救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。
blog.sina.com.cn
10.
As much as man can only express himself through language, culture is the only means by which his subjectivity can be manifested.
人通过语言表达自身，但其主体性只有通过文化才得以彰显。
www.ceps.com.tw