托尔斯泰

[tuō ěr sī tài]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,TolstoyTolstoy,Leo TolstoyLeo Tolstoy,Leo Nikolayevich TolstoyLeo Nikolayevich Tolstoy,Lev Nikolayevich TolstoyLev Nikolayevich Tolstoy
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mercurial and unpredictable, he was the kind of man who could only be explained by Pushkin or Tolstoy, if by anyone at all.
他反复无常，令人捉摸不透，是那种只能由普希金或托尔斯泰来解释的人，如果有人能够解释他的话。
www.ecocn.org
2.
Famous writer, mo yan is thought, "if everyone write like Tolstoy classic that this society is too dull and heavy. Flowers to the best. "
著名作家莫言就认为，“如果所有人都写出托尔斯泰一样的经典作品，那这个社会也太枯燥和沉重了.百花齐放才最好。”
wenda.tianya.cn
3.
Lincoln was also like him. Some people say that the greatest tragedy in Lincoln's life wasn't that he was shot dead but his wife, Mary.
林肯和托尔斯泰遭遇也很相似，有人说林肯一生最大的悲剧不是被枪杀，而是他娶了玛丽做妻子。
article.yeeyan.org
4.
A Russian colleague recently informed me that the country of Tolstoy and Chekhov is no longer producing great literature.
一位俄罗斯同事最近告诉我，这个诞生过托尔斯泰和契诃夫的国度已经不再创作伟大的文学作品了。
www.ftchinese.com
5.
Chekhov never lived to see Tolstoy's death, having died of tuberculosis six years before him at the more gentle age of 44.
切克霍夫没有经历托尔斯泰的死亡，而是先于他六年，患结核病死去，年纪也轻的多，只有44岁。
article.yeeyan.org
6.
The fact that Tolstoy used this saying as the topic of this book is to explain the tragedy of Anna.
托尔斯泰以此格言作为该书的主题辞，即是对安娜悲剧命运的注释。
iask.sina.com.cn
7.
All happy families resemble one another, each unhappy family unhappy in its own way. -- Lev Tolstoy.
所有幸福的家庭彼此都很相似，而每个不幸的家庭却各有自己的不幸。——托尔斯泰。
www.jukuu.com
8.
After all, at least in the first part of the book, he is writing about people and events brought to life by Tolstoy's genius.
毕竟，他至少在作品第一部分描述了那些由托尔斯泰天才般所引入的人物和事件。
www.ecocn.org
9.
Tolstoy was a writer who could not write a line that did not come from a deep centre.
作为作家，托尔斯泰写下的每一行文字都源自内心深处。
article.yeeyan.org
10.
Tolstoy was a gifted writer, but it was his revolutionary ideas that changed the course of history and the world in which we live.
托尔斯泰是一位天才作家，然而却是他开创性的思想改变了历史与我们所生活的世界。
dictsearch.appspot.com