摊牌

[tān pái]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,lay one's cards on the tablelay one's cards on the table,ShowdownShowdown,the showdownthe showdown,show one's handshow one's hand
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
For a long time my resentment of him grew until finally I had to have it out with him.
长期以来，我对他的怨恨越来越大，直到最后不得不气愤地和他摊牌。
us.zph981011.xyz
2.
I saw her husband have it out with her yesterday.
我看见她的丈夫昨天来跟她摊牌。
www.kekenet.com
3.
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
article.yeeyan.org
4.
After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now.
几个月后，他们揭开面纱，摊牌说这就是敏捷开发，并且指出现在一切进行得有多顺利。
www.infoq.com
5.
He decides to meet Susan's boyfriend for a showdown over his affections for her.
他决定见见苏珊的男朋友，跟他摊牌自己对苏珊的感情。
www.yourblog.org
6.
She even produces her anxious showdown to my love affair, seems to be in a sweat about my future marriage.
她甚至产生焦虑，她摊牌，以我恋爱的事，似乎在为我的未来婚姻而流汗。
blog.sina.com.cn
7.
After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
article.yeeyan.org
8.
After having submitted to humiliation for many years, Tom finally had it out with his boss.
忍气吞声了多年后，汤姆最终和他的老板摊牌了。
www.hjenglish.com
9.
They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns.
他们曾在7月初同意实施停火，然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。
www.ecocn.org
10.
If we did not force a showdown soon on the issue of resupply and infiltration the war would resume whenever they were ready.
如果我们不及早在偷运武器和渗透人员的问题上逼他们摊牌，那么一旦他们准备停当，战祸就将重起。
dict.veduchina.com