暴跳如雷

[bào tiào rú léi]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,stamp with ragestamp with rage,hit the ceilinghit the ceiling,go on the rampagego on the rampage,fly into a ragefly into a rage
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The general, a man by no means notable for docility and long-suffering, flew into a rage.
这位将军，一个从不会顺从或忍耐的人，变得暴跳如雷。
dictsearch.appspot.com
2.
At least, that is how it seems to many clients, whose irritation at being overcharged turned to fury during the recession.
至少，很多客户看起来是这样，为此他们很恼怒。在经济低迷期，这种做法更是让他们暴跳如雷。
www.ecocn.org
3.
"You say Gaddafi is going to leave his country, " he thundered, banging his fist on the table, railing against the U. S. and Britain.
他暴跳如雷，用拳头捶打着桌子，怒骂美国和英国：“你们说卡扎菲应该离开他的国家。”
article.yeeyan.org
4.
had any one told him that the elixir of gold is nothing but the perchloride of iron.
假如有人告诉他说金酒只不过是氯化高铁，他一定会暴跳如雷怒不可遏。
dictsearch.appspot.com
5.
the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。
dictsearch.appspot.com
6.
Never vindictive , you can fly into a rage instantly and calm down the next moment.
你从不怀恨在心，你可以暴跳如雷，又瞬间平息。
dictsearch.appspot.com
7.
It's easier to get angry with a parent who's perceived as overly controlling than to do battle with an impersonal house rule.
孩子会对一位暴跳如雷的妈妈感到气恼，但不会和一条公道的家庭规则较劲。
blog.sina.com.cn
8.
Crowe Doss rage, he ordered people not to hold a wedding, and even all of it has been engaged immediately to the dissolution of marriage.
克劳多斯暴跳如雷，他传令人们不许举行婚礼，甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。
wenda.tianya.cn
9.
Ruki: If I was the manager of these members, I'd be pissed off everyday.
如果我是这些人的经纪人，我每天都会暴跳如雷。
hi.baidu.com
10.
People were converging on the cottage from all directions, as Lucy Mercer and Madame Skoumatoff were exploding out of it.
正当露西·默塞尔和肖马托夫夫人急得暴跳如雷的时候，人们从四面八方汇集到这座别墅。