沆瀣一气

[hàng xiè yī qì] [hàng xiè yí qì]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,act in collusion [collaboration] with sb.act in collusion [collaboration] with sb.,Act Evilly In Collusion WithAct Evilly In Collusion With,villains will look after one anothervillains will look after one another,In the same veinIn the same vein
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But the case has underlined the extent to which crime is entrenched in modern China and corrupt officials have co-operated with criminals.
但该案已经暴露出中国当前涉黑犯罪根深蒂固的现状，也暴露出腐败官员已经同犯罪分子沆瀣一气的问题。
article.yeeyan.org
2.
By striking deals with politicians, he was able to negotiate monopolies that he could never have attained in the marketplace.
通过与政客沆瀣一气，他就能够通过商谈而获得他在在市场上永远无法得到的垄断地位。
article.yeeyan.org
3.
And gentile Poles are typically imagined to have rejoiced, collaborated or simply stood by as their Jewish compatriots were exterminated.
非犹太人波兰人通常被人们认为喜欢幸灾乐祸，同纳粹沆瀣一气，或在他们的犹太同胞被大规模消灭时袖手旁观。
www.ecocn.org
4.
External interests linked up, for instance, with bogus internal groups to oppose energy projects for false reasons.
外部利益跟内部的代理人沆瀣一气，用错误的理由反对能源开发项目。
dongxi.net
5.
A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis" .
在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与“国际共济会以及犹太拉比”沆瀣一气。
www.ecocn.org
6.
In the interim, Mr. Bush designated North Korea as a member of an axis of evil along with Iraq and Iran.
在过渡期间，布什总统说北朝鲜和伊拉克、伊朗一样沆瀣一气。
mysearch.100e.com
7.
But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues.
但在国内政策上，他既不直爽也没创新，相反，他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。
article.yeeyan.org
8.
The saloonkeeper stood in with all the big politics men in the district.
酒店掌柜是和当地所有的大政客沆瀣一气的。
9.
The US claimed Afghan prison official were incompetent, corrupt, and in cahoots with Taliban.
美国人骂阿富汗监狱的官员是一群废物，他们腐败无能，而且与塔利班沆瀣一气。
article.yeeyan.org
10.
The result is a vehicle that feels like it sucks to the ground instead of wallowing its way around a curve.
其结果是车辆感觉它吸收到地面而不是沆瀣一气的道路弯道附近。
usa.315che.com