牵一发而动全身

[qiān yī fà ér dòng quán shēn] [qiān yí fà ér dòng quán shēn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,pull one hair and the whole body is affectedpull one hair and the whole body is affected,A little leak will sink a great shipA little leak will sink a great ship,the butterfly effectthe butterfly effect,Indeed affect the whole bodyIndeed affect the whole body
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Chinese friendship is often "one change makes all change" , a word not just avoid meet with the other side, "falls" sex is larger.
中国人的友情通常是“牵一发而动全身”，一言不合就尽量避免跟对方碰面，“起落”性比较大。
www.nexoncn.com
2.
In Washington, a far-reaching climate change bill has been bogged down in Congress for months.
在华盛顿，一项牵一发而动全身的气候变化草案陷入国会的唇枪舌剑已经好几个月了。
article.yeeyan.org
3.
Want to know, martial arts movements are consistency and one change makes all change, such a change, hundreds of moves have disrupted again.
要知道，武术的动作是连贯性的，牵一发而动全身，这样一改，几百个招式都得打乱重来。
us.zph981011.xyz
4.
Military traffic and transportation has been became the lifeblood of military operations and play a crucial key role during the war.
军事交通运输历来是军队作战的命脉，在战争中具有“牵一发而动全身”的作用。
paper.pet2008.cn
5.
That may be so, but in highly interconnected financial markets, it becomes difficult to isolate the two.
这或许有道理，但在牵一发而动全身的金融市场，你很难将两件事孤立开来。
cn.reuters.com
6.
The pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind. And the human species and the planet Earth are one body.
部分人类的痛苦就是整个人类的痛苦，而且人类和地球都是一个整体，牵一发而动全身。
article.yeeyan.org
7.
Study of the history of Chinese art is a Guoxue, far-reaching.
中国美术史研究是国学的一支，牵一发而动全身。
jztu.5d6d.com
8.
Financial markets have a hair trigger, and fears about flagging growth could bring down governments and banks.
但金融市场有种一触即发、牵一发而动全身的机制，人们对经济增长疲弱的担忧足以拖垮政府和银行。
article.yeeyan.org