而虽然

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The fact that she fully deserved my outburst does not seem to carry much weight with her, nor my beloved wife.
而虽然我对她发脾气是完全有理由的，但对她而言，这个事实似乎无关紧要；我所深爱的妻子也这么认为。
www.ftchinese.com
2.
And although the Fed is still going to have more tools available to it, it is critical that the other branches of government step up.
而虽然美联储仍会有更多可以动用的工具，但政府其它部门也拿出相应措施是至关重要的。
www.ftchinese.com
3.
The job of overhauling public finances is often hampered by politics.
而虽然政治活动不断阻碍将公共财政整改一新的工作，但这项工作仍将继续。
www.ecocn.org
4.
The Chinese lender is not seeking control, and while Barclays should be wary of the reputational risks, those are a matter for its board.
国开行并没有试图获得控股权，而虽然巴克莱应警惕由此带来的名誉风险，但这是该行董事会的问题。
www.ftchinese.com
5.
Besides offering entrepreneurs easier terms, angel investors have their own strengths and weaknesses.
而虽然商业天使们能给与创业家更宽松的条件，但是他们也有自己的优势和缺陷。
www.ecocn.org
6.
All I will say is that the performance was visually stunning and while the plot was a bit cheesy it was funny and entertaining enough.
我只要说整齣戏的视觉效果很好，而虽然情节有点老套，但是娱乐性充足也挺好笑的。
www.cnrenwu.com
7.
Researchers know less about the oceans, but they, too, have similar concentrations of species with small ranges .
而虽然研究人员对海洋所知较少，但海洋的情况亦很类似，物种也集中分布在小范围内。
dictsearch.appspot.com
8.
Most of the pieces are there, and even unfinished, it is arguably the most brilliant opus in the literature of physics.
大部分的篇章都已存在，而虽然这个巨作尚未完成，我们依然可以说它是物理学文本中最精采的一部作品。
lab.es.ncku.edu.tw
9.
Wang Leehom and David Tao were also mentioned even though they made their debut in 1996 and 1997, respectively.
而虽然王力宏与陶喆早在1996（译者更正：1995）和1997年就推出个人首张专辑，但他们也同样被点到。
www.leehom-cn.com
10.
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
article.yeeyan.org