网页
图片
视频
学术
词典
地图
更多
航班
笔记本
transliteration
美 [ˌtrænzˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]
英 [ˌtrænzˌlɪtə'reɪʃ(ə)n]
n.
译音
网络
音译;音译法;转写
同义词
n.
transcription
,
conversion
,
translation
,
transformation
,
rendering
英汉
网络释义
n.
1.
译音
1.
音译
所谓
音译
(
transliteration
) , 就是按照源语的发音规则, 直接翻译成与目的语发音 相同或类似的文字语言。 这是电影片名最简单、 …
wenku.baidu.com
|
基于583个网页
2.
音译法
音译法
(
Transliteration
)并非新鲜事物,古代译经高僧释道安在翻译经典的过程中,更多采用的就是音译。Newmark(2001)也分 …
www.lwlm.com
|
基于129个网页
3.
转写
地理专业词汇T ... transitional communty 过渡交错区
transliteration
转写
translocation of sesquioxides 倍半氧化物迁移 ...
www.for68.com
|
基于54个网页
4.
译音
译_百度百科 ... 译意风[ simultaneous translation installation]
译音
[
transliteration
] 译员[ interpreter;dragoman] ...
baike.baidu.com
|
基于51个网页
5.
直译
信息词汇英语翻译(R-Z) ... translator 翻译程序
transliteration
直译
transmission 数据传输 ...
www.zftrans.com
|
基于30个网页
6.
音译词
1.
音译词
(
transliteration
):英语中有一部分词汇或短语是根据中国普通话发音直接转化生成的。例如:
(1)有关历史文化:xiuca…
blog.sina.com.cn
|
基于18个网页
7.
谐音法
二、
谐音法
(
transliteration
) 谐音法( ) 谐音法就是用汉语中同原词发音相近的字来翻译原词。 这种方法多用来翻译 人名、 …
wenku.baidu.com
|
基于14个网页
8.
翻译应以音译
地名的
翻译应以音译
(
transliteration
) 为主,力求准确规范,并适当照顾习惯译名。音译要严格遵守源语和译语的标准发音规则,如英 …
e.3edu.net
|
基于7个网页
更多释义
收起释义
例句
释义:
全部
全部
,
译音
译音
,
音译
音译
,
音译法
音译法
,
转写
转写
类别:
全部
全部
,
口语
口语
,
书面语
书面语
,
标题
标题
,
技术
技术
来源:
全部
全部
,
字典
字典
,
网络
网络
难度:
全部
全部
,
简单
简单
,
中等
中等
,
难
难
更多例句筛选
收起例句筛选
1.
Wled
,
one
English
transliteration
of an Arabic first
(
and
last
)
name
,
is
often
written
as
Ould
in
French
.
Wled
(
威莱德
)
是
一个
阿拉伯人
的
姓
和
名
的
英语
音译
词
,
但
它
通常
在
音译
为
法语
时
就
成
了
Ould
(
欧尔德
)
。
bbs.ecocn.org
2.
Transliteration
,
to say it informally,
is
to
transform
the
pronounciation
form
from the
original
language
to that of the target
language
.
主题
:
音译
法
,
通俗
来讲
,
就是
将
源
语
的
发音
的
发音
形式
转换
成
目的
语
的
发音
形式
。
ww1.1x1y.com.cn
3.
Normalizer
:
This
class
provides
functions to
normalize
the
output
of
transliteration
function
into
a
composed
or
decomposed
form
.
Normalizer
:
这个
类
提供
一些
函数
,
将
音译
函数
的
输出
规范化
为
一种
合成
或
分解
格式
。
www.ibm.com
4.
And
by
studying the
translation
strategy
of
transliteration
and
translating
the
meaning
, some
translation
laws
are tried
to
be found out
.
通过
对
译音
和
译
意
策略
的
研究
,
试图
从中
发现
一些
翻译
策略
选择
的
规律
。
www.ceps.com.tw
5.
To avert
such
economic
and
religious
massacre
,
they
reverted
to
a
transliteration
system
of
these
amulets
.
为了
转变
这种
经济
和
宗教
的
残杀
,
他们
改用
了
一种
这些
护身符
的
翻译
体系
。
dictsearch.appspot.com
6.
In order
to
achieve the purposes
of
successful
cross
cultural
communication
,
proper
transliteration
of these
words
is of
great
importance
.
外来
词语
翻译
的
质量
直接
影响
到
文化
交流
的
成败
,
必须
予以
高度
重视
。
epub.cnki.net
7.
The
transliteration
of
the
name
by
both
the
simple
and
most
easily
accepted
by
Chinese and
foreign
people
.
这个
通过
音译
的
名字
既
简单
、
也
最
容易
被
中外
的
人们
所
接受
。
wenwen.soso.com
8.
transliteration
of
a
published
work
into
Braille
and
publication
of the
work
so transliterated
.
将
已经
发表
的
作品
改
成
盲文
出版
。
www.putclub.com
9.
Transliteration
,
free translation
, the
combination
of the above two, and alphabetic
words
are the
chief
ways
to
borrow
foreign
words
.
一种
语言
吸收
外来
词
时
主要
采取
音译
、
意译
、
音
意译
结合
、
原
词
移植
等
方法
。
www.ceps.com.tw
10.
Transliteration
and free
translation
can be adopted
to
realize
the
effective
cultural
transplantation
.
翻译
时
可
采用
音译
法
和
意译
法
等
翻译
方法
来
实现
文化
的
有效
移植
。
www.dictall.com
1
2
3
4
5