The family adventure film “Lost on a Mountain in Maine” — based on the 1939 memoir of the same name by Donn Fendler with Joseph Egan — recounts the story of a 12-year-old boy alone in the wilderness ...