Adidas’s 50,000 square-foot factory, in the Bavarian town of Ansbach, will rely on robots and customized automation to produce 500,000 pairs of athletic shoes a year—well below 1% of Adidas ...