St. Helena's first mural needs to do more to bridge the possible sophistication of public art with the romance of Napa Valley. Instead, this bright and overly saturated piece feels more like a nod ...