WASHINGTON — Maybe it’s simply in the Pittsburgh Penguins’ DNA to defeat the Washington Capitals in Washington. It was so ...