But why sic? The shortest possible answer to that question is this: Because Latin. Like e.g. (or exempli gratia), mea culpa, ...
English is no stranger to abbreviations but they are most often reserved for casual writing, proper titles (like Mr, Dr, etc.) or Latin words (exempli gratia would be a common one). Polish texts, on ...