Diamond Sports Group won court approval of a restructuring plan that hands control of the bankrupt sports broadcaster to lenders and blesses a multi-year agreement to stream games on Amazon.com Inc.’s ...