Intuit is teaming up with AT&T to bring its GoPayment mobile payments service to small businesses and make it easy for them to process credit and debit card payments using a smartphone or tablet.