Lincoln Avenue Communities finished construction on The Derby, an affordable housing community in Madison, Wis.