Blitz” is writer-director Steve McQueen’s look back at World War II—but with a twist, Dan Webster says in his review.