The Clicks case for the iPhone 16 series provides a tactile and highly functional physical keyboard. But you'll really have to click with the accessory to get your money's worth.
It is not clear if the iPhone SE 4 will get an Action button, because a recent case leak did not depict a cutout for the button. If the iPhone SE is modeled after the iPhone 14 ...