Showing appreciation to a supervisor is a good thing, not "sucking up." It’s motivating and replenishing to everyone.