Align-Pilates, an Evesham provider of pilates equipment, has been acquired by a private equity backed Canadian rival.