When Mixxx receives a MIDI signal with the first two bytes matching the <status> and <midino ... If they do not provide it, you will have to intercept the MIDI messages other DJ software uses or guess ...