Sweetgreen - as famous for its salads as McDonald's is for burgers and fries - is trying something just as crazy.