What is lost is fidelity. What is gained is poetry. Jawid Mojaddedi, who is attempting a more accurate translation, includes footnotes in his translations. Footnotes! If anything could make a poem go ...
From sweet, short love poems for him to read on his lunch break to deep and meaningful poems for him to keep forever, make your partner feel special by leaving him a piece of poetry from the heart.