This easy hack uses coffee grounds to fight smelly bathroom odors. But, there are some things you should know before you try it: like if it's even effective.