A real Christmas tree, or a fake one? As far as cash goes, the answer’s clear -- but if you take all the factors into account ...