“Mockingbird” follows preview tracks “Bluephoria” and “If God Is a Woman,” which were released in the summer, as well as 2023’s Blood Harmony, which won the duo a Grammy Award for ...