In the weeks leading up to the election, Donald Trump indicated he would elevate Robert F. Kennedy Jr. to a place of leadership over America’s health policy.