If a Chronicle employee sighting is on your bucket list – weird but okay – you might try the Jo’s on 41st and Red River, whose La Colombe roast fuels many in the office not sipping cans of Monster ...