That curse has now been lifted, its legal troubles sorted, and there's even an all-new sequel on the way ... but also adds a Pokemon-ish twist to the formula "where the monsters you use are ...
Symbolic or not, the woman did apparently have a child with the Pokemon. Regardless of this new translation, though, it's important to keep in mind that we should take the legitimacy of all these ...