A father and son died after they were swept away by rising floodwaters in northeastern Oklahoma, authorities said.