Founded in 1992 and based in Cambridge, AW-ARCH is a midsize firm whose blocky, modular homes might suggest their architects were weaned on Lego. That's ...