Buy a pack of organic milk and generally you feel you have done the world and the environment a service - albeit a small, litre-sized one. After all, you think, a happy cow in a grassy field is ...