If you need more storage for your PC, you should know what you need before you click the Buy button. Here are some important things to look for.