Henry W Fowler, author of Modern English Usage (1926), and Wilson Follett, author of Modern American Usage (1966), both included “barbarisms” as headwords in their guides. Fowler defined them as ...
The Rosetta Stone played a vital role in researchers deciphering hieroglyphics. It was found in 1799, but wasn't fully deciphered until many years later.