Philotimo’ dates back millennia, and although can’t be translated into a single word in the English language to this day, is ...

Dr Elangbam Hemanta SinghContd from previous issueThis novel, The Greek Lessons, 2011; English translation, 2023 is a novel that portrays the lives of two lonely persons-the teacher and his dumb pupil ...

The Ancient Greeks, for example, were known for their linguistic achievement. By this time, an abundance of languages would ...

In an increasingly interconnected world, the ability to communicate across language barriers is more crucial than ever. For those exploring the linguistic divide between English and Hebrew, ...

Literary translation is a crucial – and misunderstood – part of the publishing industry. Now it’s under threat from ...

The commitment to educational excellence continues to advance the faith, language, and culture of the Greek Orthodox ...

A new translation of "The Iliad" pairs well with Ukranian war poetry and a documentary on its suffering people.

In this interview, acclaimed translator Antonia Lloyd-Jones shares her unique approach to translating Polish literature into ...

The term "scapegoat" refers to someone who unfairly takes the blame for others but its origins come from an ancient Hebrew ...