Henry sent Payne a damning cease and desist letter, exclusively obtained by Page Six, on Oct. 9 — just a week before the ...