Chevy's everyperson EV has always been a bargain. These days, you might even be able to score one for under $20,000.