Researchers have compiled a list of phrases that clinicians should avoid using when discussing sensitive issues with patients and their families.