The best window seal repair is an insulated glass unit replacement or a full window replacement. Condensation between panes of glass is the clearest sign of a broken window seal. Broken window ...