Robert F. Kennedy Jr., one of President-elect Donald J. Trump’s advisers on health, is taking aim at the agency’s oversight ...