As Shiza Shahid and Radhi Devlukia chat about their experience of working together, the same word crops up again and again: joy.