In the Indian crime thriller ‘The Buckingham Murders,’ a struggling British-Indian detective named Jasmeet “Jazz” Bhamra ...